Stripdagen Haarlem and Illustratie Biënnale
2nd and 3rd June 2012
Stripdagen Haarlem (Haarlem Comic Days) is a biyearly comics festival in the city of Haarlem.
The Festival was initiated in 1992 and since then, it has steadily evolved into one of the foremost visual culture events in Europe. The Festival takes usually place in June in the historic city centre of Haarlem, with all important local cultural centres participating.
The Illustratie Biënnale (Illustration Biennial)
2012 is, togheter with the Haarlem Comic Days, a meeting place for illustrators,
designers, clients, students and lovers of graphic art.
The Illustration Biennial
2012 allows illustration to sparkle in all its manifestations, from clear line
to bright visual language, from handmade craftsmanship to interactive
design.
Galleries, libraries,
museums, rockclubs, cinemas all join hands to show their take on contemporary
comics culture and every year is a highly successful mixture of comics,
exhibitions, music and sunshine. It produced a lot of national and international
media attention for contemporary comics and drew a crowd of 30,000 visitors to
Haarlem.
::::::::
Il 2 e 3 Giugno si è
svolta ad Haarlem la 11a edizione del festival Stripdagen
Haarlem, o Giornate del Fumetto, che si svolge ogni due anni nel
centro di Haarlem. Il Festival olandese nasce nel 1992 e in questa occasione Haarlem si anima con diverse mostre, conferenze, concerti, proiezioni video, premiazioni, spettacoli musicali e attività per bambini. Quest'anno il tema è stato dedicato alla primavera araba e particolarmente interessante fra le mostre visitate Arabic Smile, che metteva a confronto i vignettisti olandesi con quelli dei paesi della rivoluzione. Notevoli anche i disegni e le caricature dei bambini fatti durante il workshop con i vignettisti professionisti su temi di attualità, politica interna ed estera.
In contemporanea a
Stripdagen Haarlem anche la seconda edizione della Illustratie Biënnale, Biennale di
Illustrazione, luogo di incontro per illustratori, designer, clienti, studenti e
appassionati di arte grafica. Il programma ha avuto come tema il potere
dell'immagine e si sono confrontati con il pubblico illustratori nazionali e
internazionali fra cui l' illustratrice americana Kate Bingaman Burt,
Richard Boeser un designer e creatore di giochi, il noto caricaturista olandese Siegrief Woldhek,
TRIK vignettista di satira politica, Atja Apituley di Mijksenaar, un´azienda internazionale di information design specializzata nel campo della informazione visuale.
Negli ultimi anni il pubblico dello Stripdagen Haarlem Festival e della Biennale di Illustrazione è cresciuto notevolmente con i suoi circa 30.000 visitatori e l'iniziativa offre la possibilità di condividere la propria creatività con altri artisti del settore, stampa, editori in modo diretto e in un'atmosfera di festa.
Negli ultimi anni il pubblico dello Stripdagen Haarlem Festival e della Biennale di Illustrazione è cresciuto notevolmente con i suoi circa 30.000 visitatori e l'iniziativa offre la possibilità di condividere la propria creatività con altri artisti del settore, stampa, editori in modo diretto e in un'atmosfera di festa.
www.illustratiebiennale.nl www.stripdagenhaarlem.nl/
Locandina
Le vignette di TRIK su www.illustrik.nl
Le vignette di Bas van der Schot
La mostra Arabic Smile
 |
